Заполнение анкеты формы DS-260 на официальном сайте — инструкция

Если вы проверили свой confirmation number для Green card Lottery в мае и узнали, что выиграли в Лотерее Грин-карт и планируете получить DV визу в США, но не знаете с чего начать — эта статья для вас. Первое, что нужно сделать — подать анкету (форму) DS-260 для начала запуска миграционного процесса по получению визы DV для победителей Лотереи Грин-карт.

Кратко — Как проходит миграция в США по Лотерее Грин-карт:

Если ограничится парой слов, то схема такая:

• В октябре подаете заявку
• В мае узнаете о выигрыше
• Подаете форму DS-260
• Собираете все необходимые документы
• Проходите медкомиссию в МОМ
• Проходите интервью в Посольстве США
• Получаете визы в паспорт и летите в США

Как выглядит выигрыш в Лотерею Грин Карт

Если вы увидели такую вот страницу вместо привычного HAS NOT BEEN SELECTED — вам очень сильно повезло.

Что такое Case Number и зачем он нужен для DS-260, хороший ли он? Маленький номер кейса лучше?

Case number это номер вашего миграционного дела, очень важное число. Запишите его, и не пишите нигде публично. Указан он на странице выигрыша и для россиян он начинается с 202xEU0000xxx. Последние цифры после нолей — это ваш порядковый номер в этом году. Чем он меньше — тем лучше — больше вероятность, что вызовут на миграционное интервью в Посольство США. Это ваше место в очереди так сказать. Чем быстрее вы подали форму DS-260 и чем меньше ваш номер — тем больше вероятность попасть на интервью. Максимальный номер точно не известен, но приблизительно он находится в районе 25 000,00. Каждый год по разному, плюс-минус. Иногда быстро проходят и большие номера.

Проходимость кейсов до интервью в зависимости от номера кейса (данные ориентировочные):

• 6000 — октябрь, ноябрь
• 12000 — ноябрь, декабрь
• 16000 — январь, февраль
• 22000 — март
• 26000 — апрель
• 30-40000 — май

Все цифры примерные и надо каждый год смотреть на VISA BULLETIN текущего месяца.

Номер кейса нужно держать в секрете и не сообщать его третьим лицам

Мошенники могут воспользоваться вашим номером и навредить вам, вносить изменения в анкету DS-260 и т.д. Нигде не указывайте полностью ваш номер и никому его не сообщайте. Вводите только на специальных формах на сайте Госдепа США.

Если у вас большой case number — что делать?

Большой — это более 30 тысяч. Что делать — как можно быстрее, но без ошибок заполнять DS-260 и потом не давать поводов для ее разблокировки. Последние годы, те заявители, кто раньше подал DS-260 — те быстрее и проходили.

Что такое анкета форма DS-260?

DS-260 — это электронный документ (заявление, анкета, форма) направляемая победителем Грин-карт Лотереи в адрес властей США (Kentucky Consular Center / KCC — Консульский Центр Кентукки), сообщающая о желании мигрировать в Америку. Заполнить и отправить форму DS-260 — это первое, что должен сделать отобранный участник Лотереи Green card. Заполняется отдельно на каждого члена семьи и состоит из 20 страниц.

Статистика по срокам отправки DS-260 до интервью

Пользователи кооперируются и заполняют таблицы с данными по своим кейсам — что, как и когда было. Вот ссылки для ознакомления:

DV-2020

DV-2021

DV-2022

Влияет ли отправка DS-260 на вероятность получить туристическую визу США B1/B2?

Направление формы — анкеты DS-260 в Консульский отдел США (CEAC или Consular Electronic Application Center) является миграционным намерением и позволяет в случае прохождения интервью в консульстве США получить миграционную визу категории DV. Если вы планируете продлять туристическую визу и у вас большой номер выигрышного кейса грин-карт Лотереи (case number), который гипотетически (с учетом данных Visa Bulletin) уже не попадет на интервью в Посольство США — в таком случае вам надо задуматься, стоит ли направлять в Кентукки вашу DS-260. Это может повлиять на вероятность выдачи туристической визы.

Сроки отправки DS-260 — когда заполнять?

Если у вас все нормально, свежий загранпаспорт, не планируется в ближайшем будущем брак или роды, смена фамилии и т.д. — заполнять нужно как можно быстрее. Желательно в мае, особенно если у вас хороший case number — менее 10 тысяч. Сначала садитесь — проверяете все свои документы. И заполняете, оправляете и ждете интервью. Учтите — если придется разблокировать анкету и вносить изменения — она после повторной отправки встанет в «конец очереди». Разблокировки нежелательны.

Список необходимых документов и информации от заявителей для заполнения миграционной анкеты DS-260

Вот краткий обзор вопросов и необходимых данных из анкеты DS-260, которые надо подготовить перед заполнением:

1. Номер кейса (Case number);
2. Номер регистрации в лотерее (Confirmation Number);
3. Копия загран. паспорта и национального паспорта, свид-во о рождении на заявителя и всех членов семьи (муж, жена, дети);
4. Адрес фактического проживания и местонахождения (текущий и все прописки с 16 лет), номер телефона, email (если менялись за последние 5 лет – их тоже указать);
5. Свидетельства о заключении и расторжении брака(ов), всех какие были, дата и место заключения брака;
6. Информация о втором гражданстве, если есть;
7. Место работы, специальность, должность, образование, стаж на последнем месте работы, общий стаж, имеете ли иную специальность (лучше приложить копию диплома и трудовой книжки); Укажите тип работы и обязанности, дату приема требуется для ваше работы 2 года опыта или стажировки? Требуется по возможности информация о всех местах работы;
8. Ссылки (при наличии) на ваши соц. Сети, такие как: ASK.fm , Douban,  Facebook, Flickr, Google+, Instagram, LinkedIn, Myspace, Pinterest, Qzone (QQ), Reddit, Sina Weibo, Tencent Weibo, Tumblr, Twitter, Twoo, Vine, Vkontakte (VK), Youku, YouTube + иные соц. Сети, если есть;
9. Адрес, где вы будете жить в США, хотите ли вы что бы на этот адрес прислали Грин карту – указать адрес ваших знакомых или друзей;
10. Ф.И.О. родителей, адрес проживания, места рождения, даты рождения/смерти (если живы – тоже указать что живы);
11. Проживают ли дети с вами, поедут ли они с вами в США сейчас, поедут ли позже?
12. Были ли вы в США? Дата прибытия и длительность нахождения в стране, выдавалась ли вам виза США? Дата, тип и номер визы, Вы теряли визу США? Вас ее аннулировали? Были ли отказы в визе и по какой причине?
13. Перечислите ваши поездки за границу последние 5 лет, где и когда были;
14. Служили ли в армии? Страна службы, род войск, звание, воинская специальность, дата начала и конца службы (копия военного билета);
15. Участвовали ли вы в благотворительной/волонтерской организации?
16. Есть ли у вас опыт обращения с огнестрельным оружием, взрывчатыми веществами, ядерным, химическим или биологическим оружием?
17. Были ли вы членом военизированного подразделения, повстанческой группы?
18. Знаете ли вы не родные языки, на которых можете говорить и читать? Какие?
19. Болеете или болели туберкулезом?
20. Есть ли у вас прививочный сертификат или карта? Приложить копию;
21. Есть ли у вас или были психические расстройства?
22. Являетесь ли вы зависимым от запрещенных веществ, а в прошлом?
23. Есть ли у вас, супруга, родителей аресты или судимости?
24. Нарушали ли вы миграционный режим в США? Были ли у вас депортации?
25. Есть ли у вас номер соц. cстрахования США (SSN)?

Инструкции по заполнению DS-260

Госдеп США подготовил официальную инструкцию по заполнению на английском языке (образец заполнения). Рекомендуется к ознакомлению, хотя они и не совсем свежие.

Официальный сайт для заполнения DS-260

Старт заполнения анкеты DS-260 нужно начинать по этому адресу:

https://ceac.state.gov/IV/Login.aspx

Для входа в анкету нам потребуется следующая информация:

• Номер вашего кейса или case number — можно его найти на выигрышной странице Лотереи Грин-карт
• Фамилия заявителя — буква в букву как вы указали в анкете на Лотерею Грин-карт
• Дата рождения Заявителя в формате День — Месяц — Год
• Номер участника в Лотерее Грин-карт или Confirmation number
• Указать свою роль при заполнении DS-260 — Attorney (Адвокат) — Applicant (Заявитель) — Third-party agent (Третье лицо)

Вводите капчу и если вы сделали все правильно вы попадете в систему CEAC — Consular Electronic Application Center.

Если вы ничего не заполняли ваша страница будет выглядеть вот так:

Если же вы заполнили и отправили анкету DS-260, то страница выглядит вот так:

Как узнать где находится DS-260

Стартовая страница заполнения анкеты DS-260 содержит ряд интересной информации:

• Case number — ваш номер кейса, вы его и так уже знаете, раз зашли на DS-260
• Visa Class — категория вашей визы, для Победителей Лотереи Грин-карт всегда будет класс визы типа DV — Diversity Immigrant Visa
• Your Case is currently at — ваш кейс (дело) в настоящее время находится в: если вы заполняете или заполнили анкету DS-260 — будет указано KCC (Kentucky Consular Center ), если ваш кейс и DS-260 ушли в Посольство США — будет указано в какое Посольство, например Варшава — Warsaw.
• Foreign state of chargeability — Страна вашего кейса, по умолчанию — страна рождения основного заявителя согласно данным анкеты на Лотерею Грин-карт.

Как добавить члена семьи в анкету DS-260

После заполнения анкеты DS-260 на победителя Лотереи Грин-карт (Principal applicant), если у вас есть дети или супруга, которые поедут в США с вами — необходимо заполнить анкеты и на них. Если у Основного заявителя на момент заполнения заявки на Лотерею Грин карт не было детей или супруга — их необходимо добавить вручную.

Для добавления членов семьи в анкету DS-260 необходимо нажать кнопку ADD APPLICANT.

После нажатия появится окно Add Derivative Applicant, в котором необходимо указать следующее:

• Relationship to Principal Applicant — отношение к главному аппликату, варианты: Spouse — супруг, Child — ребенок
• Surname — Фамилия согласно заграничному паспорту
• Given Name — Имя согласно заграничному паспорту
• Gender — Пол: Male — Мужской, Female — Женский
• Date of Birth — Дата рождения
• Country of Birth — Страна рождения

После заполнения и проверки всех внесенных данных необходимо нажать Submit и подождать, пока Kentucky Consular Center добавят анкету на члена вашей семьи и вы сможете ее заполнить.

Добавленные анкеты членов вашей семьи (членов семьи основного аппликанта) в DS-260 будут выглядеть как на скриншоте выше.

Отчество в DS-260

В имени вашей анкеты или членов семьи указывать отчество НЕ НУЖНО. Отчество указывается 1 раз — в графе Full Name in Native Alphabet — в этом поле указывается ваше Ф.И.О. на родном языке.

Если вы заполнили анкету DS-260 и отправили с указанием вашего отчества или членов вашей семьи — анкету лучше разблокировать, а отчество убрать.

Если же вы заполнили анкету DS-260 и отправили в KCC с указанием отчества ваших начальников, родителей и т.д. — анкету можно не разблокировать, наиболее вероятно Консул не обратит на это внимание.

Так же отчество нужно указывать, если оно транслитерировано в вашем заграничном паспорте — для американцев это будет просто как длинное имя. В таком случае его нужно указывать. Большинства россиян и русскоговорящих жителей СНГ это не касается.

Старт заполнения DS-260 (Getting Started) и выбор места проведения собеседования (миграционного интервью)

Данный блок больше информационный:

• онлайн сессия по заполнению прерывается, если вы отсутствуете более 20 минут. Иначе придется логинится заново. Старайтесь почаще сохранятся, раз в 10 минут и при каждом переходе между страницами. Но перед сохранением все поля страницы должны быть заполнены. Делайте так — заполнили часть анкеты — сохранились. Если полей много — первым делаем заполните все открытые поля, сохранитесь, потом заполняйте новые поля, добавляя их вручную (например места работы).
• Ставите галочку о том, что вы прочитали и поняли все требования по заполнению и будете указывать только правду — I certify that I have read and understand the above. I am now ready to begin the immigrant visa and alien registration application process.
• Далее выбираете место собеседования — для россиян сейчас это Варшава, Польша. Либо если вы находитесь в США и хотите сменить статус нахождения в стране — выбираете AOS — Adjustment of Status.

Просто так выбрать Грузию или Армению (как пример) в DS-260 как место для прохождения миграционного собеседования — интервью нельзя. Нужны веские основания — например длительное легальное проживание в другой стране. Перед выбором места проведения интервью, отличного от вашего места «по умолчанию» — настоятельно рекомендуем написать в нужное Консульство США. Иначе можете просто не дождаться своей очереди.

Как изменить место проведения собеседования (интервью) в DS-260 до отправки

До отправки анкеты формы DS-260 в Кентукки, место можно выбрать дважды — на начальной странице (часто оно блокируется и не дает себя потом изменить) — и в конце перед отправкой. Если вы в начале DS-260 указали не то место проведения собеседования (интервью) в DS-260 — заполняйте анкету до конца и перед отправкой выберете другое место интервью. Оно потом изменится и на 1 странице.

Личная информация DS-260 Часть 1 — Personal Information Part 1

Вот так выглядит первая страница анкеты DS-260, содержащая вашу личную информацию. Заполняем все в строгом соответствии со своим заграничным паспортом. Если у него подходит к концу срок годности — меняем его, а потом заполняет. И не забываем сохранить старый.

Перевод полей:

• Surnames — Фамилия.
• Given Names — Имя.
• Full Name in Native Alphabet — пишем Ф.И.О. на родном языке как в паспорте
• Have you ever used other names (i.e., maiden, religious, professional, alias, etc.)? — были ли у вас другие Имя / Фамилия? Девичья фамилия до брака, усыновление или удочерение и т.д. Указываем все прежние имена и фамилии. Пишем с отчеством на английском языке (в транслитерации).
• Sex — указать ваш Пол — Male — мужчина, Female — женщина.

Current Marital Status — Семейное положение

• Married — женат / замужем
• Single — холост / не замужем
• Widowed — вдовец / вдова
• Divorced — разведен / разведена
• Legally Separated — проживаете раздельно, у русских такого нет. По законам США вы должны перед разводом прожить определенное время раздельно с супругом.

Блок с датой и место рождения:

• Date and Place of Birth — Дата и Место Рождения
• City of birth— Город Рождения — пишем согласно свидетельству о рождении.
• State/Province of birth — Область в которой находится ваш город рождения
• Country/Region of birth — Страна в которой вы родились

Где взят информацию о месте рождения для DS-260

В свидетельстве о рождении — это приоритетная информация для анкеты DS-260. Если в паспорте указан иной населенный пункт — указывает населенный пункт из свидетельства о рождении.

Изменилось наименование населенного пункта места рождения — что указать в DS-260

• Можете в DS-260 указать новое наименование и предоставить справку о переименовании наименования населенного пункта. Например — Novoe Lobanobo
• Можете в DS-260 указать старое наименование, согласно данным из свидетельства о рождении. Например — Staroe Lobanobo
• Либо средний вариант для DS-260 — указать новое название, а через тире или в скобках — старое. Например — Novoe Lobanobo (Staroe Lobanobo)

Личная информация DS-260 Часть 2 — Personal Information Part 2

Во второй части раздела личной информации DS-260 необходимо указать данные вашего заграничного паспорта:

Country/Region of Origin (Nationality) — страна вашего гражданства (национальности)

Document Type — Тип документа удостоверения личности

Passport — Заграничный Паспорт
Other Travel Document — Иной документ
Document ID — указываем серию и номер загранпаспорта вместе (слитно т.е. без пробелов и знака №)
Country/Authority that Issued Document — Страна, выдавшая заграничный паспорт
Issuance Date — Дата выдачи заграничного паспорта
Expiration Date — Дата истечения срока действия заграничного паспорта

Do you hold or have you held any nationality other than the one indicated above on nationality? — Увас есть или было в прошлом иное гражданство?

Адреса проживания, номер телефона и социальные сети заявителя DS-260 — Present and Previous Address Information, Phone, Email, Social Media

В данной части анкеты DS-260 необходимо указать все свои адреса проживания с момента наступления возраста 16 лет.

Перевод граф:

Present Address — адрес текущего проживания
Street Address (Line 1) — Пишем адреса на манер США — номер дома, улица, номер квартиры
Street Address (Line 2) *Optional — дополнение к адресу, если не все влезло в поле
City — Город проживания
State/Province — Республика / Регион / Область / Край
Postal Zone/ZIP Code — Почтовый индекс места проживания
Country/Region — Страна места проживания
Started Living Here — С какой даты проживаете по текущему адресу

Previous Addresses — Прежние места проживания
Have you lived anywhere other than this address since the age of sixteen? — Проживали ли Вы по другим адресам, начиная с 16-летнего возраста? (если да, перечислите адреса всех мест проживания)

Primary Phone Number — Основной первичный номер телефона
Secondary Phone Number — Дополнительный номер телефона
Work Phone Number — Рабочий / служебный номер телефона

Have you used any other phone numbers in the last five years? — Пользовались ли вы другими номера телефонов за прошедшие 5 лет?
Additional Phone Number — Дополнительный номер телефона

Email Address — Основной электронный почтовый адрес email (на эту почту будут в дальнейшем приходить все уведомления по DS-260, в том числе подтверждение отправки)

Have you used any other email addresses in the last five years? — Пользовались ли вы другими электронными адресами за прошедшие 5 лет?
Additional Email Address — Перечислите иные E-mail, в том числе старые, не используемые.

Social Media — Социальные сети
Do you have a social media presence? — Существуют ли у вас учетные записи в социальных сетях? Указываем все свои личные аккаунты.
Social Media Provider/Platform — указываем наименование социальной сети

Social Media Identifier — идентификатор аккаунта в социальной сети

Do you wish to provide information about your presence on any other websites or applications you have used within the last five years to create or share content (photos, videos, status updates, etc.)? — Есть ли у вас другие социальные сети, которых не было в прежнем списке? Хотите их указать?
Additional Social Media Platform — наименование социальной сети
Additional Social Media Handle — адрес учетной запись

В этом пункте указываем непопулярные социальные сети — для РФ это Одноклассники.

Как указать адрес в США правильно для анкеты DS-260

Вот пример написания адреса из Росси на американский манер DS-260:

123 Red street APT 7
Orenburg 460000

В данном случае:

• 123 — номер дома
• Red street — название улицы
• APT 7 — номер квартиры
• Orenburg — наименование города
• 460000 — индекс

Это почти все о том, как необходимо писать российский адрес на американский манер для DS-260.

Смотрим географические наименование в Google maps — как включить английский язык

Для этого нужно включить английский язык. А это на первый взгляд сложно сделать.

Жмем на кнопку мелкую Россия в самом низу экрана и попадаем в меню, в котором жмем на ЯЗЫКИ:

Далее выбираем English и жмем сохранить:

По итогу получаем такой результат:

Какие адреса указывать в DS-260 и за какое время?

Указываем все адреса фактического проживания с того момента, когда вам исполнилось 16 лет. Если вы жили раньше по первому адресу (на момент 16 летия) — например с 10 лет — указываем дату фактического начали проживания (т.е. когда вам было 10 лет, а не 16).

Адреса отелей, друзей и т.д. — где вы жил проездом — не указываются.

Все регионы ваших мест проживания должны быть перечислены в справке о несудимости.

Должен ли адрес в заявке на Грин-карт Лотерею совпадать с адресом в DS-260?

Можно указать иной адрес, главное что бы вы могли по этому адресу получить почту.

При указании адреса в DS-260 появилась ошибка «To Date is invalid»

Вероятно вы указали пересекающиеся даты проживания в адресах. Дни въезда и выезда с адреса не должны пересекаться. Иногда система не разрешает пересечение и месяцев, но эта ошибка давно уже не встречается.

Что указать в графе City в DS-260, если я родился и проживал в деревне, селе, ауле, станице?

Рекомендуется указать тип населенного пункта — к примеру village — деревня. Или просто указать название. И ничего больше. Дисквалификации за это не будет. К примеру — село Ровное — пишем «Rovnoe».

Как правильно указать населенный пункт в DS-260, если м документах он указан по разному или был переименован?

Надо указать название согласно английскому наименованию в Google maps. Если в Гугл маз нет вашего пункта — транслитерируем по правилам Госдепа. Если менялось наименование населенного пункта — лучше к собеседованию обзавестись соответствующим подтверждением, например справкой из государственных органов.

Как указать в DS-260 место работы или проживания без адреса?

Работали вы, например, вахтой на краю мира — а там и адреса нет. Нужно найти это место на Гугл картах и распечатать фрагмент, где находилось ваше место проживание, главное чтоб на карте были видны другие географические объекты или координаты, по которым можно найти это место

Почтовый адрес в США — Mailing and Permanent Address Information

Это блок в DS-260 с американским адресом становится проблемой для многих победителей Лотереи Грин-карт. Нужно указать адрес в США, куда вам доставят ваши Грин-карты. Вариантов тут два на самом деле, какой адрес в США указать:

• найти в США дальних родственником или друзей, попросить их получить вашу грин-карту
• воспользоваться помошью блогера Михаила Портнова

Схема с дядей Мишей простая — он получит ваши гринки — вы потом ему пришлете конверт с марками, он положит туда грин-карты и отправит вам. Услуга бесплатная.

Вот его адрес:

Care of Mikhail Portnov
830 Stewart Drive, #132
Sunnyvale, CA 94085
Phone: 650-961-2044

Вот инструкция и актуальный адрес Портнова https://portnov.net/ds260/ — сверьтесь с оригиналом. В инструкции указано, как получить свои грин-карты.

Перевод полей:

Mailing Address — Ваш Почтовый адрес
Is your Mailing Address the same as your Home Address? — Ваш Почтовый адрес идентичен с Домашним адресом (указанным ранее)?

Permanent Address — Постоянный Адрес в США — нужно указать адрес и человека, к кому вы поедете в США. На этот адрес пришлю ваши грин-карты. А жить можете где хотите.

Name of person currently living at address — Имя и Фамилия адресата, живущего по адресу в США
U.S. Street Address (Line 1) — адрес в американском формате — номер дома — улица — номер квартиры
U.S. Street Address (Line 2) *Optional — Пустое поле, пишем туда только то, что не влезло в 1 строку адреса
City — Город в США
State — Штат в США
ZIP Code — Почтовый индекс США
Phone Number — Номер телефона адресата в США, указанного выше (в формате 123-456-7899)

Is this address where you want your Permanent Residence Card (Green Card) mailed? — На этот адрес отправить Грин карты? Отвечаем да. Так проще.

Информация о родителях — Family Information: Parents

В данном разделе заполняется информация о ваших родителях:

Father — блок информации об отце:
Surnames — Фамилия вашего отца
Given Names — Имя отца, отчество желательно не указывать
Date of Birth — Дата рождения вашего отца
Place of Birth — место рождения вашего отца, согласно свидетельству о рождении
City — населенный пункт, где родился отец, State/Province — область рождения, Country/Region — страна рождения
Is your father still living? — Ваш отец сейчас жив? Пишем либо да, либо нет — тогда указываем дату смерти

Current adress — текущий адрес проживания вашего отца, Do Not Know — я не знаю адрес проживания отца

И далее указываем адрес проживания отца, где:

City — Город проживания отца
State/Province — Республика / Регион / Область / Край проживания отца
Postal Zone/ZIP Code — Почтовый индекс места проживания отца
Country/Region — Страна места проживания отца

Mother — блок информации о матери:

Surnames at Birth — Фамилия вашей матери ПРИ РОЖДЕНИИ, согласно ЕЕ свидетельству о рождении !!! НЕ ТЕКУЩАЯ, А ИМЕННО ПРИ РОЖДЕНИИ КАКАЯ БЫЛА!

Given Names — Имя матери, отчество желательно не указывать

Date of Birth — Дата рождения вашей матери

Place of Birth — место рождения вашей матери, согласно свидетельству о рождении

City — населенный пункт, где родилась мать, State/Province — область рождения, Country/Region — страна рождения

Is your father still living? — Ваша мать сейчас жива? Пишем либо да, либо нет — тогда указываем дату смерти

Current adress — текущий адрес проживания вашей матери, Do Not Know — я не знаю адрес проживания матери

И далее указываем адрес проживания матери, где:

City — Город проживания матери
State/Province — Республика / Регион / Область / Край проживания матери
Postal Zone/ZIP Code — Почтовый индекс места проживания матери
Country/Region — Страна места проживания матери

Как указать в DS-260 родителя, если у меня в свидетельстве о рождении пусто — прочерк?

Везде поставить галочку Do Not Know — «я не знаю», про того родителя, который не указан в свидетельстве о рождении.

В свидетельстве о рождении у меня указан другой родитель — не правильный — что писать в DS-260?

Указываем информацию в DS-260 в соответствии со свидетельством о рождении. Если была замена родителя — то берем подтверждающие документы (решение суда, выписка ЗАГС и т.д.) и указываем нового родителя. Главное на собеседование не забудьте взять с собой и перевести все документы относительно замены родителя в свидетельстве о рождении.

Что указать в DS-260, если я не знаю — жив мой родитель или нет, не знаю адрес проживания?

Если нет точных данных — пишем, что жив. В адресе ставим галочку — Do Not Know — «я не знаю».

В DS-260 пропал вопрос»is your mother’s address the same as your father’s»?

Это баг. Иногда этот вопрос появляется, иногда нет — «is your mother’s address the same as your father’s» — «ваша мать поживает по одному адресу с отцом»? Просто забейте. Пропал и пропал.

Указать ли родителям отчество в DS-260?

Нет, отчество родителям указывать не нужно. Если указали — ничего страшного, это не повод разблокировать анкету и удалять отчества. Оставьте все как есть.

Информация о семье: Текущий Супруг/Супруга — Family Information: Current Spouse

Если в разделе личная информация вы указали, что вы женат/замужем, то необходимо указать информацию о текущем супруге в DS-260:

Surnames — Фамилия текущего супруга
Given Names — Имя текущего супруга
Date of Birth — Дата Рождения текущего супруга

Place of Birth — Место Рождения текущего супруга
City — Город рождения текущего супруга
State/Province of Birth — Штат или Провинция (Область) рождения текущего супруга
Country/Region — Страна рождения текущего супруга

Spouse’s Address — Адрес проживания текущего супруга

Same as Home Address — Адрес текущего супруга такой же как и домашний адрес
Same as Mailing Address — Адрес текущего супруга такой же как и почтовый адрес
Same as U.S. Contact Address — Адрес текущего супруга такой же как и контактный адрес в США
Do Not Know — Я не знаю адрес проживания текущего супруга
Other (Specify Address) — Иное

Primary Occupation — Род деятельности, согласно месту работы — выбираем наиболее близкое по смыслу:

Date and Place of Marriage — Дата и место регистрации брака с текущим супругом
Date of Marriage — Дата регистрации регистрации брака с текущим супругом
City — Город регистрации брака с текущим супругом
State/Province — Область регистрации брака с текущим супругом
Country/Region — Страна регистрации брака с текущим супругом

Is your spouse immigrating to the U.S. with you? — Вам текущий супруг иммигрирует в США вместа с вами? Да — Нет.

Если ответили — НЕТ, то появится такой вопрос: Is your spouse immigrating to the U.S. at a later date to join you? — Ваш текущий супруг иммигрирует в США после вас позже? Да — Нет.

Как в DS-260 указать гражданского супруга?

Никого и никак не указывать, если не было официальной регистрации брака в ЗАГС.

Как указать супруга в DS-260 для нетрадиционной пары?

Регистрировать брак в любой стране, где это разрешено и уже после указать нового или новую супруга его в анкете DS-260

Что указать в DS-260 если был брак после подачи анкеты или выигрыша в Лотерею Грин карт?

Это нормально, можете указывать, но будьте готовы подтвердить реальность брака — то, что он не фиктивный. Фотографии или другие документы, которые явно укажут на действительность семейных отношений. Если времени «в обрез» — фамилию супруге лучше не менять, чтоб не менять документы. Заполнять DS-260 на нового супруга можно только после регистрации брака в ЗАГС.

Может ли супруг не получать визу по Лотерее грин-карт, а уехать потом по воссоединению? Стоит ли жениться после прохождения собеседования на визу США?

Супруг может сразу и не ехать. Можете и после собеседования сочетаться браком. Но помните — воссоединение займет не менее 2 лет, а это долго, очень долго. Лучше получить визу DV — въехать в США и получить Re-Entry Permit (разрешение на задержку въезда). А потом уже переехать в течении года-двух. Для визы жениха или невесты придется получить гражданство США (если брак был после собеседования).

Как супругам и детям въехать в США по отдельности после миграционного собеседования на Грин-карту?

Супруги или дети не обязательно должны въезжать в страну вместе. Главное, чтобы первым заехал в США основной заявитель — победитель Лотереи Грин-карт, а уже потом остальные члены семьи.

Как указать супруга в DS-260, если было два брака — дважды женились или выходили замуж за одного человека?

Указать два (или сколько вы там раз сочетались браком) раза супруга — как текущего супруга и как бывшего супруга. Точных ответов на этот вопрос нет, но так вам точно не привлекут за ложь в анкете DS-260. За правду не бьют.

Информация о семье: Бывший Супруг/Супруга — Family Information: Previous Spouse

В данном блоке указывается информация о всех бывших супругах заявителя.

Первый и самый главный вопрос — Do you have any previous spouses? — Были ли у вас бывшие супруги? Если нет — на нет и суда нет. Заполняем следующий раздел. Если же да — то переходим к указанию информации о бывших супругах в DS-260.

Перевод вопросов:

Number of Previous Spouses: — количество ваших бывших супругов
Surnames — Фамилия вашего бывшего супруга
Given Names — Имя вашего бывшего супруга
Date of Birth — Дата рождения вашего бывшего супруга
Date of Marriage — Дата регистрации вашего брака с бывшим супругом
Date Marriage Ended — Дата регистрации прекращения брака с бывшим супругом
How was your marriage terminated? — Основание прекращения брака с бывшим супругом

Annulment — прекращение брака с бывшим супругом по причине признания брака недействительным
Death — прекращение брака с бывшим супругом по причине его смерти
Divorce — прекращение брака с бывшим супругом — развод в ЗАГС или через суд
Other — другая причина прекращения брака с бывшим супругом
Country/Region where marriage was terminated — Страна, государственным органом которой было зарегистрировано расторжение вашего брака.

Какую фамилию бывшего супруга указать в DS-260?

В DS-260 следует указать ту фамилию бывшего супруга, которая указана в свидетельстве о расторжении брака или в решении суда. Какие фамилии были до или после брака, в том числе и текущая — никого не интересует.

Какую дату развода указать в DS-260?

В DS-260 в качестве даты прекращения брака или развода следует указать дату из свидетельства о разводе — брак прекращен с такой то даты. Если было решение суда — в нем обычно указан срок вступления решения в силу, а так же дата прекращения брака. Помимо решения суда у вас обязательно должно быть на руках свидетельство о разводе, полученное в ЗАГС (для РФ). Если брак был прекращен в другой стране — то тут уже все вариативно. Надо искать страну на сайте Госдепа и уточнять.

Информация о Детях (Family Information: Children)

В продолжение семейного блока DS-260 заполняем раздели о ваших детях:

Do you have any children? — Имеет ли заявитель детей? Если нет, то переходим к следующем шагу. Под детьми подразумеваются ваши дети по закону страны проживания, в свидетельствах о рождении у которых вы указаны как отец или мать.
Number of Children — Какой количество детей у заявителя
Surnames — Фамилия ребенка заявителя
Given Names — Имя ребенка заявителя
Date of Birth — Дата рождения ребенка заявителя
Place of Birth — Место Рождения ребенка заявителя
Does this child live with you? — Ребенок проживает с заявителем? Если не с заявителем, то надо указать адрес
Is this child immigrating to the U.S. with you? — Ребенок иммигрирует в США вместе с заявителем?
Is this child immigrating to the U.S. at a later date to join you? — Ребенок заявителя въедет в США позже заявителя?

Что делать, если ребенок родился после выигрыша в Грин-карт Лотерею или после отправки DS-260? Отправлять ли DS-260 до родов?

Если ребенок родился после выигрыша в Лотерею Грин-карт и до отправки анкеты формы DS-260 — быстро оформляете заграничный паспорт на ребенка и добавляете его в кейс, заполняете на него DS-260 и отправляете.

Если ребенок родился после направления формы DS-260 и до проведения миграционного собеседования в Посольстве США — тут уже много факторов…Все зависит от вашего номера кейса и скорости рассмотрения миграционных дел (cut off по visa bulletin). Нужно хорошо подумать, стоит ли разблокировать DS-260 для внесения изменений — на собеседование можно не попасть. Если дата собеседования уже назначена — можно попробовать ее перенести в связи с родами и необходимостью получить документы. Но тут важно комплексное понимание миграционного процесса и текущей ситуации с выдачей виз.

Если женщина родила после миграционного собеседования — ребенок может въехать в США на основании визы матери. Свидетельство о рождении следует перевести на английский и нотариально заверить. Основание по ссылке.

Если ребенок не родился после прохождения собеседования — можно поехать рожать в США, но следует посоветоваться с доктором и уточнить детали перевозки в авиакомпании — беременную на поздник срок могут не пустить на рейс. Рожать в РФ после собеседования — можно потом не успеть выехать в США до конца действия визы. В любом случае, заявитель должен оценить разные возможности и обстоятельства и самостоятельно принять решение под свою ситуацию и желания, возможности. Вариант уехать и потом воссоединиться с ребенком не советуем — очень долго, минимум 2 года.

Нужно ли детям ехать на миграционное собеседование в Посольство США?

Этот вопрос следует уточнить в вашем Посольстве США, куда вы едете, указав детали вашего кейса и возраст детей. В Польше чаще всего отвечают, что не ненужно.

Супруг и дети не хотят или передумали ехать в США по Лотерее Грин-карт. Как быть?

Если выиграли вы — можете ехать без проблем. Если ваш супруг — то поехать вы не сможете — первым должен въехать обязательно супруг, хотя бы 1 раз.

Если члены вашей семьи решили не ехать до заполнения DS-260 — ставьте галочки, что они с вами не едут где потребуется и на них формы DS-260 не заполняйте.

Если члены вашей семьи вдруг решили ехать после заполнения DS-260 — надо разблокировать ваш кейс, заполнять анкету форму DS-260 на них, корректировать вашу и отправлять повторно.

Помните — последующее воссоединение в случае необходимости займет годы.

Если ребенку на момент подачи заявки на Грин-карт Лотерею не было 21 года, а до назначения собеседования уже исполнился 21 год — что делать?

Тут Петька, есть один нюанс. Можно попробовать подать на него анкету DS-260 и попробовать получить визу с учетом Child Status Protection Act (CSPA).

Крайняя возможная дата получения визы по Лотерее Грин-карт будет такой: Считаем количество дней с даты приема заявок на Лотерею Грин-карт до даты объявления результатов Лотереи. Данное число прибавляем к дню рождения ребенка, когда ему исполнится 21 год. Но бывают и дают визы за этой датой. В таком случае совет один — пишите в Посольство США и просите консультацию.

Информация о прежних поездках в США (Previous U.S. Travel Information)

В данном разделе DS-260 необходимо указать ваши данные о прежних поездках в США и данные выданной ранее визы:

Have you ever been in the U.S.? — Посещали ли вы США ранее (не транзитом)?
Were you issued an Alien Registration Number by the Department of Homeland Security? — Получали ли вы ранее Alien Registration Number — Регистрационный номер иностранца
Date Arrived — Дата вашего въезда в США
Length of Stay — Ваш срок пребывания в США в днях

Have you ever been issued a U.S. Visa? — Выдавалась ли вам ранее любая виза на посещение США?
Date Visa Was Issued — Дата получения визы в США
Visa Classification — Тип визы в США
Visa Number — номер вашей визы в США — посмотрите на вклейке в паспорте — в правом нижнем углу будет восьмизначный номер — это он
Has your U.S. Visa ever been lost or stolen? — Была ли когда-либо ваша виза утеряна?
Has your U.S. Visa ever been cancelled or revoked? — Была ли ваша виза когда-либо аннулирована?

Have you ever been refused a U.S. Visa, been refused admission to the United States, or withdrawn your application for admission at the port of entry? — Был ли у вас когда либо ранее отказ в выдаче визы, отказ во въезде в США? Вашу визу отзывали?
Explain — Укажите причину отказа в выдаче визы США — обычно консул дает листок с отказом, там указан пункт миграционного закона США, на основании которого был дан отказ

Сколько прежних поездок в США необходимо указать в DS-260?

В DS-260 необходимо указать ПЯТЬ ваших последних поездок в США.

Я не помню даты когда я ездил в США — что указать в DS-260?

Для того, чтобы внести свои данные по прежних поездках в США в DS-260, если вы их не помните — нужно найти их на сайте Госдепа США по ссылке — https://i94.cbp.dhs.gov/I94/#/recent-search. Вводите данные в форму — она выдает результат.

Указывать ли в DS-260 поездку по WORK AND TRAVEL

Да, поездку по WORK AND TRAVEL необходимо указать в DS-260.

Указывать ли поездки на Гоам и Сайпан (любые территории США куда не нужна виза) в DS-260?

Да, нужно указывать поездки на Гоам, Сайпан и иные (не)инкорпорированные (не)организованные территории США в разделе посещение США в DS-260, притом нужно указать поездки за всю жизнь. Даты можно проверить через форму I-94 по ссылке https://i94.cbp.dhs.gov/I94/#/recent-search

Информация в DS-260 о месте работы или учебы в текущее время (DS-260 Present Work/Education/Training Information)

В данном блоке анкеты DS-260 мы заполняем информацию о текущем месте работы или учебы.

Primary Occupation — вид деятельности по месту работы. Доступные следующие опции:

Present Employer or School Name — Официальное наименование вашего работодателя или учебного заведения
Present employer or school address — Адрес места нахождения вашего работодателя или учебного заведения

Does this job require at least 2 years of training or experience? — Обязательно ли для данной работы иметь двухлетний опыт или стажировку?

Do you have other occupations? — Имеется ли у вас другая работа (по совместительству например или как самозанятый)? Если да, то укажите какая.

In which occupation do you intend to work in the U.S.? — В какой сфередеятельности планируее трудится по прибытию в США.

Не могу заполнить раздел о второй работе в анкете DS-260

Если вы указываете две работы с одним видом деятельности в DS-260 — допустим Education как основное место работы и как дополнительное — вы не сможете сохранить анкету — выдаст ошибку. Тогда нужно выбрать другой вид деятельности, напрмер — OTHER.

Как указать вид работы в DS-260? Моей работы нет в списке

Вибираем то, что ближе в вашей должности и характеру работы. Если не получилось найти подходящее — пишите OTHER — другое.

Какой адреа работы указать в DS-260 — юридический или фактический?

Если юридический адрес организации работодателя отличается от фактического места расположения — в DS-260 мы указываем тот, который фигурирует в ваших документах. Чтобы консул не подозревал вас во лжи.

Как в DS-260 указать работу, если я индивидуальный предприниматель или самозанятый?

Нужно указать как «sole entrepreneur» — индивидуальный предприниматель. Или Self-Employed, если вы самозанятй. На собеседование берем справки и свидетельства о постановке на учет в налоговой и регистрации статуса предпринимателя.

Какую должность указать в DS-260 если они менялись?

Если вы переходили на другие должности, то есть несколько вариантов, как их указать в DS-260:

• пишем в одной организации Job Title (должности) в 1 поле через тире, но может не влезть
• указать как несколько работ с разными должностями

Оба виранты правильные, делайте по ситуации, как получится конкретно у вас.

Какую дату начала работы указать в DS-260, если работаешь там уже более 10 лет?

Если выработаете непрерывно в организации более 10 лет и не уволнялись из нее — то в DS-260 надо указать фактическую дату вашего трудойствойства, которая указана в трудовой книжке.

Нужно ли в DS-260 указать настоящую работу как прошлую

Если вы не увольнялись — то не нужно. А вот если увольнялись, а потом вернулись — то нужно.

Указывать ли неофициальное место работы в DS-260?

Да, в DS-260 надо указать все неофициальные работы. Платили ли вы налоги или нет — это не важно. Надо говорить только правду на собеседовании.

Если я забыл даты работы и потерял трудовую книжку, что писать в DS-260?

Постарайтесь восстановить информацию. Если организация уже закрылась — попробуйте запросить данные через Гос услуги о местах вашей работы, откуда производились платежи в ПФР и ФСС.

Как указать в DS-260 службу в армии?

Все данные берем в строгом соответствии с военным билетом. Написано служил значит пишем что служили. Если была военная кафедра и звание, но не служил — значит не указываем ни как службу, ни как работу.

Так же и по альтернативной службе — все как в военнике написано.

Адрес военной службы указываем по адресу части или по адресу близлежайшего населенного пункта.

Писать ли про декрет в DS-260?

Если вы не были уволены или отчислены — указываем время декрета просто как период работы.

Какого начальника указать в DS-260

Того, который сможет подтвердить вашу работу в организации. Лучше указать генерального директора или начальника кадрового отдела. Иначе обычный человек, менеджер среднего звена, может про вас и забыл уже.

Какое наименование работы или учебы указать в DS-260, если оно изменилось?

Если наменование организации или учебного заевдения изменилось, варианта тут, собственно, два и оба правильные:

• указать в DS-260 новое наименование работы или учебы и взять справку о смене наименования
• указать старое наименование — ведь в ваших то документах указано именно оно

Как тут быть — решать вам. За это не отказывают в выдаче визы. Случаи не известны.

Информация в DS-260 о месте работы или учебы в прежнее время (DS-260 Previous Work/Education/Training Information)

Самый муторный и тяжелый раздел для тех, кто много менял работу или учебные заведения. В нем необходимо перечислить все прежние места работы и учебы.

Were you previously employed? — Были ли вы ранее трудоустроены и имели работу, кроме текущей в последние 10 лет? Если да, то указываем ее данные.
Employer Name, Address. State, ZIP code — Наименование организации, где вы ранее работали, адрес и так далее, все как в прежнем пункте.

Job Title — наименование должности прежней работы в DS-260
Supervisor’s Surname — Фамилия руководителя на прежней работе
Supervisor’s Given Names — Имя руководителя на прежней работе
Employment Date From — Дата трудойстройства на прежней работе
Employment Date To — Дата увольнения на прежней работе

Does this job require at least 2 years of training or experience? — Обязательно ли для данной работы иметь двухлетний опыт или стажировку?

Describe the type of work you were doing. Be as specific possible — Опишите тип работы, которую вы выполняли на прежней работе — ваши должностные обязанности. Будьте максимально конкретными и точными
И так на каждую работу — жмем Add another и заполняем все заново.

ПОСЛЕ КАЖДОЙ РАБОТЫ НЕ ЗАБЫВАЙТЕ СОХРАНЯТСЯ, А ПОТОМ УЖЕ ЗАПОЛНЯТЬ ЕЩЕ 1 РАБОТУ ИЛИ УЧЕБУ.

Очень важный совет по заполнению DS-260

Have you attended any educational institutions at a secondary level or above? — Учились ли вы где-то еще после школы
Highest Level of Education Completed — наивысший полученный (оконченный, есть диплом) уровень образования

Соответствие уровней образования в Росии и в США для заполнения анкеты формы DS-260

Primary school only — учились в школе сроком более 4 года, но не окончили ее (полное среднее образование 11 класов)

High school, no degree — если вы закончили школу 11 классов, но диплом не получили.

High school degree — вы закончили 11 классов и вам выдалт «Аттестат о среднем полном образовании».

Vocational school — вы закночили колледж или училище и у вас есть полное среднее образование.

Some university courses — вы учитесь в высшем учебном заведении, сдали хотя бы 1 сессию и не закончили обучение до конца.

University degree — у вас есть диплом ВУЗ о высшем образовании — специалист или бакалавр

Some graduate level courses — вы бакалавр и учитесь в магистратуре.

Masters degree — у вас естьдиплом магистра

Some doctorate level courses — вы учитесь в аспирантуре и сдали 1 семестр и более

Doctorate degree — вы кандидат или доктор наук

3 года в колледже после 9 класса = 11 классам школы.

Дополнительная информация в DS-260 о работе, учебе, образовании — Additional Work/Education/Training Information

В данном разделе находится дополнительная информация в DS-260 о работе, учебе, образовании, службе в армии и т.д.

Вот перевод вопросов:

Have you traveled to any countries/regions within the last five years? — Путешествовали ли вы в течении последних 5 лет за границу? Укажите страны. Если вы были в Абхазии — пишем Грузия, Крым — Украина, т.к. мнение США и РФ по этому вопросу значительно разнится.

Have you ever served in the military? — Служили ли в армии? Заполняем все согласно военному билету — там будет указано, служил или нет
Name of Country/Region — Страна прохождения военной службы
Branch of Service — В каких войсках вы проходили военную службу
Rank/Position — Звание или должность во время прохождения военной службы
Military Specialty — Ваша военная профессия или специальность
Date of Service From — Дата начала прохождения военной службы
Date of Service To — Дата окончания прохождения военной службы

Have you belonged to, contributed to, or worked for any professional, social, or charitable organization? — состояли ли вы в какой либо благотворительной организации или профессиональном союзе?
Do you have any specialized skills or training, such as firearms, explosives, nuclear, biological, or chemical experience? — Есть ли у вас специальные навыки или опыт обращения с огнестрельным, ядерным или биологическим, химическим оружием?
Have you ever served in, been a member of, or been involved with a paramilitary unit, vigilante unit, rebel group, guerrilla group, or insurgent organization? — Были ли вы членом повстанческой группы, частной военной компании?

Can you speak and/or read languages other than your native language? — вы говорите или пишете на других языках, отличных от вашего родного?
List the languages that you speak and/or read — Перечислите языки, на которых вы говорите или читаете.

Безопасность и окружение: Медицина и состояние здоровья (Security and Background: Medical and Health Information)

В данном блоке освещены основные вопросы о состоянии вашего здоровья:

Do you have a communicable disease of public health significance such as tuberculosis (TB)? — Имеете ли вы обшественно опасные для общества заболевания, например, такие как туберкулез?

Do you have documentation to establish that you have received vaccinations in accordance with U.S. law? — Вакцинированы ли вы полностью в соответствии с законодательством США?

Что ответить на вопрос о прививках в DS-260?

В том случае, если у вас есть сертификат с привиками в полном объеме — отвечаем да. Если нет — пишем, что все привики будут в собеседованию.
Чаще всего пишут так — I RECEIVED VACCINATIONS IN ACCORDANCE WITH RUSSIAN LAWS — по законам РФ у меня есть все привики. Список привиков приведен в нашей статье про медкомиссию в США по Гринкарте после заполнения DS-260.

Если в МОМ на миграционной медицинской комиссии выявят отсутсвтие какких либо прививок — сделают на месте.

Do you have a mental or physical disorder that poses or is likely to pose a threat to the safety or welfare of yourself or others? — Есть ли у вас психическое или физическое расстройство, которое представляет или может представлять угрозу безопасности или благополучию вас или других? —

Are you or have you ever been a drug abuser or addict? — Являетесь ли вы или когда-либо были зависимым от запрещенных законом веществ?

Безопасность и окружение: Преступления (Security and Background: Criminal)

В данном разделе DS-260 собраны вопросы о совершенных апликантом преступлениях:

Have you ever been arrested or convicted for any offense or crime, even though subject of a pardon, amnesty, or other similar action? — Были ли вы когда-либо арестованы или осуждены за какое-либо правонарушение или преступление, даже если подлежали помилованию, амнистии или другим аналогичным действиям?

Have you ever violated, or engaged in a conspiracy to violate, any law relating to controlled substances? — Нарушали ли вы когда-либо закон или участвовали в сговоре с целью нарушения какого-либо закона, касающегося ограниченных в обороте веществ?

Are you the spouse, son, or daughter of an individual who has violated any controlled substance trafficking law, and have knowingly benefited from the trafficking activities in the past five years? — Являетесь ли вы супругом, сыном или дочерью человека, который нарушил какой-либо закон о ограниченной торговле психоактивными веществами и сознательно получил выгоду от деятельности по незаконному обороту в течение последних пяти лет?

Are you coming to the United States to engage in prostitution or unlawful commercialized vice or have you been engaged in prostitution or procuring prostitutes within the past 10 years? — Приезжаете ли вы в Соединенные Штаты Америки заниматься проституцией или подобной незаконной коммерциализированной деятельностью, или занимались ли вы проституцией или сводничеством проституток в течение последних 10 лет?

Have you ever been involved in, or do you seek to engage in, money laundering? — Принимали ли вы когда-либо участие или стремитесь участвовать в отмывании денег?

Have you ever committed or conspired to commit a human trafficking offense in the United States or outside the United States? — Совершали ли вы когда-либо преступление, связанное с торговлей людьми, или вступали в сговор с целью его совершения в Соединенных Штатах или за пределами Соединенных Штатов?

Have you ever knowingly aided, abetted, assisted, or colluded with an individual who has been identified by the President of the United States as a person who plays a significant role in a severe form of trafficking in persons? — Помогали ли вы когда-либо сознательно, подстрекали, содействовали или вступали в сговор с лицом, которого президент Соединенных Штатов назвал лицом, играющим значительную роль в тяжелой форме торговли людьми?

Are you the spouse, son, or daughter of an individual who has committed or conspired to commit a human trafficking offense in the United States or outside the United States and have you within the last five years, knowingly benefited from the trafficking activities? — Являетесь ли вы супругом, сыном или дочерью лица, которое совершило преступление, связанное с торговлей людьми, или вступило в сговор с целью его совершения в Соединенных Штатах или за пределами Соединенных Штатов, и получали ли вы в течение последних пяти лет осознанную выгоду от деятельности по торговле людьми?

99 % людей ставит ответы НЕТ во всех вопросах.

Безопасность и окружение: Охрана правопорядка 1 (Security and Background : Security 1)

Все эти блоки DS-260 про различные преступления, коммунизм и многоженство — внимательно читаем и правдиво отвечаем на все вопросы.

Do you seek to engage in espionage, sabotage, export control violations, or any other illegal activity while in the United States?- Будете ли вы участвовать в шпионаже, саботаже, нарушении экспортного контроля или любой другой незаконной деятельности, находясь в Соединенных Штатах?

Do you seek to engage in terrorist activities while in the United States or have you ever engaged in terrorist activities? Будете ли вы участвовать в террористической деятельности, находясь в Соединенных Штатах, или занимались ли вы когда-либо террористическая деятельность?

Have you ever or do you intend to provide financial assistance or other support to terrorists or terrorist organizations? — Оказывали ли вы когда-либо или намерены ли вы оказывать финансовую помощь или другую поддержку террористам или террористическим организациям?

Are you a member or representative of a terrorist organization? — Вы член или представитель террористической организации?

Are you the spouse, son, or daughter of an individual who has engaged in terrorist activity, including providing financial assistance or other support to terrorists or terrorist organizations, in the last five years? — Являетесь ли вы супругом, сыном или дочерью лица, занимающегося террористической деятельностью, в том числе: оказание финансовой помощи или иной поддержки террористам или террористическим организациям, за последние пять лет?

Have you ever ordered, incited, committed, assisted, or otherwise participated in genocide? — Вы когда-нибудь отдавали приказы, подстрекали, совершали, помогали или иным образом участвовали в геноциде?

Have you ever committed, ordered, incited, assisted, or otherwise participated in torture? — Вы когда-нибудь совершали пытки, приказывали, подстрекали, помогали им или иным образом участвовали в них?

Have you committed, ordered, incited, assisted, or otherwise participated in extrajudicial killings, political killings, or other acts of violence? — Совершали ли вы, приказывали, подстрекали, помогали или иным образом участвовали во внесудебных убийствах, политических убийства или другие акты насилия?

Have you ever engaged in the recruitment of or the use of child soldiers? — Занимались ли вы когда-нибудь вербовкой или использованием детей-солдат?

Have you, while serving as a government official, been responsible for or directly carried out, at any time, particularly severe violations of religious freedom? — Совершали ли вы особо серьезные преступления, будучи государственным должностным лицом, в любое время, в сфере свободы вероисповедания?

Безопасность и окружение: Охрана правопорядка 2 (Security and Background : Security 2)

Продолжение прежнего блока:

Are you a member of or affiliated with the Communist or other totalitarian party? — Являетесь ли вы членом коммунистической или другой тоталитарной партии или связаны с ней?

Have you ever directly or indirectly assisted or supported any of the groups in Columbia known as the Revolutionary Armed Forces of Columbia (FARC), National Liberation Army (ELN), or United Self-Defense Forces of Columbia (AUC)? — Помогали ли вы когда-нибудь прямо или косвенно какой-либо группе в Колумбии, известной как Революционные вооруженные силы Колумбии (FARC), Армия национального освобождения (ELN) или Объединенная самооборона Силы Колумбии (AUC)?

Have you ever, through abuse of governmental or political position converted for personal gain,
confiscated or expropriated property in a foreign nation to which a United States national had claim of ownership? — Случалось ли вам когда-нибудь, злоупотребляя правительственным или политическим положением ради личной выгоды, конфисковать или экспроприировать имущество в иностранном государстве, которое принадлежало гражданину США?

Are you the spouse, minor child, or agent of an individual who has through abuse of governmental or political position converted for personal gain, confiscated or expropriated property in a foreign nation to which a United States national had claim of ownership? — Являетесь ли вы супругом, ребенком или агентом лица, которое в результате злоупотребления государственным или политическим положением, для личной выгоды, конфисковало или экспроприировало имущество в иностранном государстве, право собственности, которое принадлежало гражданину Соединенных Штатов?

Have you ever been directly involved in the establishment or enforcement of population controls forcing a woman to undergo an abortion against her free choice or a man or a woman to undergo sterilization against his or her free choice? — Принимали ли вы когда-либо непосредственное участие в установлении или обеспечении контроля рождаемости, заставляя женщин делать аборт против своего свободного выбора или заставляли мужчину или женщину пройти стерилизацию против его свободного выбора?

Have you ever disclosed or trafficked in confidential U.S. business information obtained in connection with U.S. participation in the Chemical Weapons Convention? — Раскрывали ли вы когда-либо конфиденциальную деловую информацию США, полученную в связи с участием США в Конвенции по химическому оружию?

Are you the spouse, minor child, or agent of an individual who has disclosed or trafficked in confidential U.S. business information obtained in connection with U.S. participation in the Chemical Weapons Convention? — Являетесь ли вы супругом, ребенком или агентом лица, которое раскрыло или продало конфиденциальную информацию США, полученную в связи с участием США в Конвенции по химическому оружию?

Безопасность и окружение: Нарушение миграционного права США 1 (Security and Background : Immigration law violations 1)

Вопросник в DS-260 о нарушениях в сфере миграционного права США:

Have you ever sought to obtain or assist others to obtain a visa, entry into the United States, or any other United States immigration benefit by fraud or willful misrepresentation or other unlawful means? — Пытались ли вы когда-либо получить или помочь другим получить визу, въезд в Соединенные Штаты или любую другую иммиграционную льготу в Соединенные Штаты путем мошенничества, умышленного введения в заблуждение или других незаконных средств?

Have you ever been removed or deported from any country? — Вас когда-либо высылали или депортировали из какой-либо страны?

Have you ever been the subject of a removal or deportation hearing? — Были ли вы когда-либо субъектом по слушанию о выдворении или депортации?

Have you failed to attend a hearing on removability or inadmissibility within the last five years? — Не присутствовали ли вы на слушаниях по поводу депортации или неприемлемости депортации в течение последних пяти лет?

Have you ever been unlawfully present, overstayed the amount of time granted by immigration official or otherwise vilotaed the terms of a U.S. visa? — Приходилось ли вам когда-либо незаконно пребывать на территории США, превышать срок нахождения, предоставленный сотрудником иммиграционной службы, или иным образом нарушать условия визы в США?

Are you subject to a civil penalty under INA 724C? — Подлежите ли вы гражданскому штрафу согласно INA 724C? Подробнее про акты можно найти информацию на сайте https://www.uscis.gov/laws-and-policy/legislation/immigration-and-nationality-act

Have you been ordered removed from the U.S. during the last five years? — Получали ли вы судебный или административный приказ о высылке из США в течение последних пяти лет?

Have you been ordered removed from the U.S. for a second time within the last 20 years? — Было ли вам выдано уведомление или приказ с целью выдворить из США второй раз за последние 20 лет?

Безопасность и окружение: Нарушение миграционного права США 2 (Security and Background : Immigration law violations 2)

Вторая часть вопросника в DS-260 о нарушениях в сфере миграционного права США:

Have you ever been unlawfully present and ordered removed from the U.S. during the last ten years? — Пребывали ли вы незаконно на территории США или были депортированы из США за последние 10 лет?

Have you ever been convicted of an aggravated felony and been ordered removed from the U.S? — За последние 10 лет вы были признаны виновным в преступлении по тяжким статьям и высланы из США?

Have you ever been unlawfully present in the U.S. for more than 180 days (but no more than one year) and have voluntarily departed the U.S. within the last three years? — Были ли у вас нарушения пребывания в США более 180 дней (незаконно) и вы добровольно покинули США в течении прошедших 3 лет?

Have you ever been unlawfully present in the U.S. for no more than one year or more than one year in the aggregate at any time during the last 10 years? — Были ли у вас нарушения пребывания в США более 1 года (незаконно) суммарно течении прошедших 10 лет?